Politika zasebnosti

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je Turistična kmetija Štolfa, Stara Gora 26A, 8233 Mirna, matična številka 2473801000, ID za DDV SI39754839 (v nadaljevanju: »mi« ali »upravljavec«).

Za vsa vprašanja glede obdelave osebnih podatkov nas lahko kontaktirate na iztok.stolfa@gmail.com.

2. Katere osebne podatke obdelujemo

Podatki iz kontaktnega obrazca: ime, e-poštni naslov, telefonska številka, naziv podjetja (neobvezno), izbrano področje zanimanja in vsebina sporočila.

Podatki, ki se zbirajo samodejno ob obisku: naslov IP, podatki o brskalniku in napravi ter časovni žigi, ki jih zabeležijo strežniški dnevniki.

Podatek o izbranem jeziku strani in vaša odločitev glede piškotkov, shranjena v piškotku oziroma lokalni shrambi brskalnika.

Če je analitika omogočena: psevdonimizirani podatki o uporabi strani (npr. ogledi strani, približna lokacija na ravni mesta, vrsta naprave in brskalnika). Obdelujemo jih le, če v pasici za piškotke privolite v analitične piškotke.

Ob oddaji kontaktnega obrazca uporabljamo storitev za zaščito pred neželeno pošto in zlorabami, ki lahko obdela vaš naslov IP in tehnične podatke brskalnika, da preveri, ali obrazec oddaja človek.

3. Nameni in pravne podlage obdelave

Odgovor na vaše povpraševanje in komunikacija z vami: obdelava je potrebna za izvedbo ukrepov pred sklenitvijo pogodbe na vašo zahtevo oziroma temelji na našem zakonitem interesu, da odgovorimo na prejeta sporočila (člen 6(1)(b) oziroma 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR).

Delovanje, varnost in stabilnost strani, zaščita pred neželeno pošto in zlorabami ter vodenje strežniških dnevnikov: zakoniti interes upravljavca (člen 6(1)(f) GDPR).

Shranjevanje nastavitve jezika in vaše odločitve glede piškotkov: nujno potrebni piškotki, za katere privolitev ni potrebna.

Spletna analitika: obdelava temelji izključno na vaši privolitvi prek pasice za piškotke (člen 6(1)(a) GDPR); privolitev lahko kadar koli prekličete.

4. Uporabniki in obdelovalci osebnih podatkov

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove lastne namene.

Za delovanje spletne strani in obravnavo vaših povpraševanj sodelujemo z zunanjimi ponudniki storitev, ki osebne podatke obdelujejo izključno v našem imenu in po naših navodilih kot pogodbeni obdelovalci. Gre za ponudnike gostovanja in dostave spletne strani, sistema za urejanje vsebin, pošiljanja e-pošte, spletne analitike in upravljanja privolitev za piškotke.

Z vsemi obdelovalci imamo sklenjene pogodbe o obdelavi osebnih podatkov v skladu s členom 28 GDPR. Posodobljen seznam posameznih obdelovalcev vam na zahtevo posredujemo prek e-naslova iz 1. točke.

5. Prenosi v tretje države

Nekateri naši ponudniki storitev (zlasti za spletno analitiko, dostavo vsebin in pošiljanje e-pošte) lahko osebne podatke obdelujejo tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora, zlasti v Združenih državah Amerike.

V teh primerih je prenos zavarovan z ustreznimi zaščitnimi ukrepi, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije oziroma sodelovanje ponudnikov v okviru okvira EU–ZDA za zasebnost podatkov (EU–US Data Privacy Framework).

6. Čas hrambe

Sporočila iz kontaktnega obrazca in povezano komunikacijo hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vašega povpraševanja, praviloma največ 24 mesecev, nato jih izbrišemo.

Strežniške dnevnike in varnostne zapise se praviloma hrani od 30 do 90 dni.

Podatke spletne analitike hranimo največ 14 mesecev.

Zapis o vaši privolitvi glede piškotkov hranimo do 12 mesecev, nato vas ob obisku znova vprašamo.

7. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, njihovega popravka ali izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov ter pravico do ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu.

Kadar obdelava temelji na privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicem.

Za uveljavljanje pravic nam pišite na iztok.stolfa@gmail.com. Odgovorili vam bomo v zakonsko določenem roku enega meseca, ki se lahko v utemeljenih primerih podaljša.

8. Pravica do pritožbe

Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši predpise o varstvu osebnih podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-pošta gp.ip@ip-rs.si, spletna stran www.ip-rs.si.

9. Ali je posredovanje podatkov obvezno

Posredovanje osebnih podatkov je prostovoljno. Če nam podatkov iz kontaktnega obrazca ne posredujete, vašega povpraševanja ne bomo mogli obravnavati oziroma vam ne bomo mogli odgovoriti. Uporaba analitičnih piškotkov je prav tako prostovoljna in za obisk spletne strani ni pogoj.

10. Avtomatizirano odločanje in profiliranje

Vaših osebnih podatkov ne uporabljamo za avtomatizirano sprejemanje odločitev, vključno z oblikovanjem profilov.

11. Spremembe te politike

Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Vsakokrat veljavna različica je objavljena na tej strani skupaj z datumom zadnje posodobitve.

12. Izključitev odgovornosti

To spletno stran vzdržujemo z največjo možno skrbnostjo, vendar ne jamčimo za ažurnost, točnost ali popolnost vseh objavljenih informacij. Vse informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Ne prevzemamo odgovornosti za morebitno škodo, ki bi neposredno ali posredno nastala zaradi uporabe, nepravilnega delovanja ali nedostopnosti te spletne strani.

Za vsebino in delovanje spletnih strani tretjih oseb, na katere se sklicujemo ali povezujemo, ne prevzemamo odgovornosti.

13. Avtorske pravice

© 2026 Turistična kmetija Štolfa. Vsa besedila, slike, grafike, animacije in drugi dokumenti na tej spletni strani so predmet avtorske zaščite oziroma druge oblike zaščite intelektualne lastnine.

Vsebine brez našega predhodnega pisnega soglasja ni dovoljeno kopirati, razširjati, spreminjati ali kako drugače reproducirati, razen za osebno, nekomercialno uporabo.

Piškotki

Ta spletna stran uporablja piškotke. Nujno potrebne piškotke, ki omogočajo osnovno delovanje in varnost strani, nastavimo brez privolitve. Analitične piškotke nastavimo šele, ko vanje privolite prek pasice za piškotke. Svojo odločitev lahko kadar koli spremenite prek povezave »Nastavitve piškotkov« v nogi strani.

Če analitične piškotke zavrnete, se analitika ne naloži. Svojo privolitev lahko kadar koli spremenite prek povezave »Nastavitve piškotkov« v nogi strani.